Department of General Surgical Science (Surgery I),
Department of General Surgical Science
The Department of General Surgical Science of the Gunma University Graduate School
of Medicine was established in 1943. This year marks its 62nd anniversary. Six years have passed
since I was appointed as replacement to Dr. Yukio Nagamachi at Gunma University in 1995.
Throughout the years, I have been thinking how to carry on with the great works and legacy that
predecessors like Prof. Nagamachi has established in this Department. To be the best in both worlds
of medical practice and clinical research, it is needed to have an eccentric amount of inner strength
to commit with our sweat and blood. Thus to maintain and build on to this legacy, I have decided to
compile the works of the Department into an Annual Report. The increasingly diversifying and
fractionalizing world of clinical research has prompted an enormous increase in the amount of cost
and time it takes to complete a single study. In 2004, we published over 60 issues of English-written
articles, but I deemed them far from satisfactory, both quantitatively and qualitatively. I want to
make it my personal task to continue with the effort to improve in this area. For this, I would like to
implore your continued support in this venture.
The Department of General Surgical Science
To all members of the Department of General Surgical Science,
Congratulations upon your successful publication of this year’s Annual Report. The idea
of compiling the English-written articles and issuing them as an Annual Report came to myself
when I was appointed as a Professor in the Kyushu University Department of Surgery and Science
in 1985. The publication of the Report began in 1986. I’m very happy and proud to know that one
of my pupil, Dr. Kuwano, has successfully released this Annual Report as a member of the faculty
of Gunma University. I would also like to compliment all of the members of the Department
involved in this arduous task of compiling these English articles, one by one. Studies like these can
only gain public appraisal when they are released in the form of compiled articles such as your
Annual Report. Otherwise, even the greatest study will lose its true value. Furthermore, the Report
would have to be compiled in English if it is to gain world-wide public attention. Dr. Kuwano has
inherited these ideas. All this is owed to his predecessor, to Dr. Yukio Nagamachi’s great legacy and
experience at the Department. Unfortunately, Dr. Nagamachi has passed away just recently before
he had the chance to take a look at the actual publication. However, I firmly believe that his
teachings will live on with the new legacy inherited by Dr. Kuwano, and that the publication of this
Report will further contribute to the Department’s achievement in enhancement of medical science
in our country. Lastly, I look forward to witness the advancement of this country’s medical science,
Kyushu Central Hospital of the Mutual Aid Association of Public School Teachers
Kuwano H, et al. Double endoscopic intraluminal operation for upper digestive tract diseases:
proposal of a novel procedure. Ann. Surg.
239(1): 22-27, 2004.
Kuwano H. et al. Malignant transformation of the mouse anorectal epithelium induced by an
inoculated human cancer cell line. Dig. Dis. Sci.
49(11-12): 1912-1921, 2004.
Kuwano H. et al. Cell density modulates the metastatic aggressiveness of a mouse colon cancer 17
cell line, colon 26. Oncology
Kuwano H. et al. Transthoracal partial resection or local excision of small esophageal carcinoma 26
with a radical mediastinal lymphadenectomy--proposal of limited operation for postoperative
quality of life. Hepato-Gastroenterol.
51(60): 1631-1635, 2004.
Kuwano H. et al. Considerable multiple esophageal carcinoma. Implications of a new clinical 31
51(60): 1713-1716, 2004.
Kuwano H. et al. Appraisal of the simultaneous right-thoracic and abdominal approach with 35
intrathoracic reconstruction after esophageal resection for patients with intrathoracic esophageal
51(60): 1722-1728, 2004.
Kuwano H. et al. Long myotomy of the esophagus and gastric cardia with a complete fundic 42
patch procedure for diffuse esophageal spasm. Hepato-Gastroenterol.
51(60): 1729-1731, 2004.
Kato H. et al. Value of positron emission tomography in the diagnosis of recurrent oesophageal 45
carcinoma. Br. J. Surg.
91(8): 1004-1009, 2004.
Kato H. et al. The effectiveness of planned esophagectomy after neoadjuvant chemoradiotherapy 51
for advanced esophageal carcinomas. Anticancer Res.
24(6): 4091-4096, 2004.
10. Tsukada K. et al. CT is useful for identifying patients with complicated appendicitis. Dig. Liver
11. Tsukada K. et al. Body fat accumulation and postoperative complications after abdominal 61
surgery. Am. Surg.
70(4): 347-351, 2004.
12. Tsukada K. et al. Interferon-gamma and granulocyte colony-stimulating factor in bronchoalveolar 66
lavage fluid after oesophagectomy. Dig. Liver Dis.
36(9): 572-576, 2004.
13. Osawa H. et al. Prognostic value of the expression of smad6 and smad7, as inhibitory smads of 71
the TGF-ßsuperfamily, in esophageal squamous cell carcinoma Anticancer Res.
14. Fukuchi M. et al. Increased expressio n of c-Ski as a co-repressor in transforming growth 78
factor-beta signaling correlates with progression of esophageal squamous cell carcinoma. Int. J.
15. Fukuchi M. et al. Inverse correlation between expression levels of p27 and the ubiquitin ligase 84
subunit Skp2 in early esophageal squamous cell carcinoma. Anticancer Res.
16. Fukuchi M. et al. Plasma level of transforming growth factor beta1 measured from the azygos 92
vein predicts prognosis in patie nts with esophageal cancer. Clin. Cancer Res.
17. Miyazaki T. et al. Usefulness and limitations of endoscopic ultrasonography for detection of 96
lymph node metastasis in esophageal cancer. J. Gastroenterology
39(1): 90-91, 2004.
18. Miyazaki T. et al. Mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma of the esophagus: case report 98
and review of the literature. Hepato-Gastroenterol.
51(57): 750-753, 2004.
19. Miyazaki T. et al. An immunohistochemical study of TIMP-3 expression in oesophageal 102
squamous cell carcinoma. Br. J. Cancer
91(8): 1556-1560, 2004.
20. Sohda M. et al. Pretreatment evaluation of combined HIF-1alpha, p53 and p21 expression is a 107
useful and sensitive indicator of response to radiation and chemotherapy in esophageal cancer.
Int. J. Cancer
110(6): 838-844, 2004.
21. Sohda M. et al. The role of insulin-like growth factor 1 and insulin-like growth factor binding 114
protein 3 in human esophageal cancer. Anticancer Res.
24(5A): 3029-3034, 2004.
22. Faried A, et al. Expression of heat-shock protein Hsp60 correlated with the apoptotic index and 120
patient prognosis in human oesophageal squamous cell carcinoma. Eur. J. Cancer.
23. Mochiki E. et al. Evaluation of 18F-2-deoxy-2-fluoro-D-glucose positron emission tomography 128
for gastric cancer. World J. Surg.
28(3): 247-253, 2004.
24. Mochiki E. et al. Postoperative functional evaluation of jejunal interposition with or without a 135
pouch after a total gastrectomy for gastric cancer. Am. J. Surg.
187(6): 728-735, 2004.
25. Nakabayashi T. et al. Arteriovenous malformation of the jejunum detected by arterial-phase 143
enhanced helical CT, a case report. Hepato-Gastroenterol.
51(58): 1066-1068, 2004.
26. Aihara R. et al. Mucin phenotypic expression in early signet ring cell carcinoma of the stomach: 146
its relationship with the clinicopathologic factors. Dig. Dis. Sci.
49(3): 417-424, 2004.
27. Garcia M. et al. Pranlukast, a leukotriene receptor antagonist, prolongs the duration of the 154
migrating motor complex in dogs. Dig. Dis. Sci.
49(7-8): 1228-1235, 2004.
<Disease of the colon and rectum> (28
28. Asao T. et al. Laparoscopic surgery update for gastrointestinal malignancy. J. Gastroenterology
29. Kudo M. et al. Closed continuous hyperthermic peritoneal perfusion model in mice with 172
peritoneal dissemination of colon 26. Int. J. Hyperthermia
20(4): 441-450, 2004.
30. Takeuchi K. et al. Clinical studies of strangulating small bowel obstruction. Am. Surg.
31. Takeuchi K. et al. Should patients over 85 years old be operated on for colorectal cancer? J. Clin.
38(5): 408-413, 2004.
32. Takeuchi K. et al. Clinicopathological characteristics of poorly differentiated adenocarcinoma of 193
the colon and rectum. Hepato-Gastroenterol.
51(60): 1698-1702, 2004.
33. Morinaga N. et al. Laparoscopic transgastric tumor-everting resection of the gastric submucosal 198
tumor located near the esophagogastric junction. Surg. Laparosc. Endosc. Percutan. Tech.
34. Tsutsumi S. et al. Autocrine motility factor signaling enhances pancreatic cancer metastasis. Clin.
10(22): 7775-7784, 2004.
35. Ide M. et al. Inactivation of 14-3-3sigma by hypermethylation is a rare event in colorectal cancers 213
and its expression may correlate with cell cycle maintenance at the invasion front. Cancer Letters
36. Tsuboi K. et al. Serum interleukin-12 and interleukin-18 levels as a tumor marker in patients with 222
esophageal carcinoma. Cancer Letters
205(2): 207-214, 2004.
37. Tsuboi K. et al. Liver metastases of a minute rectal carcinoid less than 5mm in diameter: a case 230
51(59): 1330-1332, 2004.
<Disease of the liver, bile duct and pancreas> (38
38. Kojima T. et al. A localized primary sclerosing cholangitis preoperatively diagnosed as hilar 233
cholangiocarcinoma; report of a case. Hepato-Gastroenterol.
51(58): 961-963, 2004.
39. Shimura T. et al. Galectin-3, a novel binding partner of beta-catenin. Cancer Res.
40. Kanoh K. et al. Antitumor effect of a splenic injection of 5-fluorouracil on metastatic liver cancer 241
in mice. J. Pharmacol Exp Ther.
308(1): 168-174, 2004.
41. Wada W. et al. The dependence of transforming growth factor-beta-induced collagen production 248
on autocrine factor activin A in hepatic stellate cells. Endocrinology.
145(6): 2753-2759, 2004.
42. Wada W. et al. Assessment of the function of the betaC-subunit of activin in cultured hepatocytes. 255
Am. J. Physiol Endocrinol Metab.
287(2): E247-254, 2004.
43. Saito T. et al. Expression of EphA2 and E-cadherin in colorectal cancer: correlation with cancer 263
metastasis. Oncol. Rep.
11(3): 605-611, 2004.
44. Yajima T. et al. Overexpression of Interleukin-15 increases susceptibility to 270
lipopolysaccharide- induced liver injury in mice primed with Mycobacterium bovis bacillus
Calmette-Guerin. Infect. Immun.
72(7): 3855-3862, 2004.
45. Hashimoto S. et al. alpha(1)-Acid glycoprotein fucosylation as a marker of carcinoma progression 278
and prognosis. Cancer
101(12): 2825-2836, 2004.
46. Suehiro T. et al. Change in alpha glutathione s-transferase levels during liver resection. 290
51(60): 1747-1750, 2004.
47. Suehiro T. et al. Preoperative hyaluronic acid measurement to assess the hepatic functional 294
51(60): 1776-1779, 2004.
48. Suehiro T. et al. Accelerated rehabilitation with early postoperative oral feeding following 298
51(60): 1852-1855, 2004.
49. Tani M. et al. Correlation between histone acetylation and expression of the MYO18B gene in 302
human lung cancer cells. Genes Chromosomes Cancer.
40(2): 146-151, 2004.
50. Tajima K. et al. Interferon-gamma differentially regulates susceptibility of lung cancer cells to 308
telomerase-specific cytotoxic T lymphocytes. Int. J. Cancer
110(3): 403-412, 2004.
51. Tajima K. et al. Identification of an epitope from the epithelial cell adhesion molecule eliciting 318
HLA-A*2402-restricted cytotoxic T- lymphocyte responses. Tissue Antigens.
52. Endoh H. et al. Prognostic model of pulmonary adenocarcinoma by expression profiling of eight 328
genes as determined by quantitative real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction. J.
22(5): 811-819, 2004.
53. Yoshida T. et al. The clinical significance of Cyclin B1 and Wee1 expression in non-small-cell 337
lung cancer. Ann. Oncol.
15(2): 252-256, 2004.
54. Kosaka T. et al. Mutations of the epidermal growth factor receptor gene in lung cancer: biological 342
and clinical implications. Cancer Res.
64(24): 8919-8923, 2004.
55. Uchida N, et al. A case of chondromatous tumor of the breast. Breast Cancer
11(2): 206-209, 347
56. Fujisawa T. et al. Functional localization of proprotein-convertase furin and its substrate TGFbeta 351
in EGF receptor-expressing gastric chief cells. Growth Factors.
22(1): 51-59, 2004.
57. Tabe Y. et al. Subcutaneous hemangioma of the breast: Report of a case Kitakanto Med. J.
58. Takahashi A. et al. Evidence for segmental bile drainage by hepatic portoenterostomy for biliary 363
atresia: Cholangiographic, hepatic venographic, and histologic evaluation of the liver taken at
liver transplantation. J. Pediatr. Surg.
39(1): 1-5, 2004.
59. Takahashi A. et al. Gastrointestinal manometric findings in a patient with total intestinal 368
aganglionosis. J. Pediatr. Surg.
39(7): 1104-1106, 2004.
60. Yamamoto H. et al. Infantile intestinal leiomyosarcoma is prognostically favorable despite
histologic aggressiveness: case report and literature review. J Pediatr Surg
61. Takeuchi K. et al. A Modified Stapling Technique for Performing Billroth I Anastomosis after
Distal Gastrectomy. World J. Surg.
62. Aihara R. et al. Clinical significance of mucin phenotype, beta-catenin and matrix
metalloproteinase 7 in early undifferentiated gastric carcinoma. Br. J. Surg.
These two papers will be presented in the next issue: Surgical Science 2005.
We greatly thank following professors for supervising our researches;
(Department of Diagnostic Radiology and Nuclear Medicine, Gunma University)
(Department of Bacteriology & Infection Control, Gunma University Graduate school of Medicine)
(Department of Pediatric Surgery, Dokkyo University School of Medicine, Koshigaya Hospital)
(Department of Cell Biology, Institute for Molecular and Cellular Regulation, Gunma University)
(Department of Surgery and Science, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University)
(Department of Thoracic Surgery, Aichi Cancer Center Hospital)
(Department of Tumor Pathology, Gunma University Graduate school of Medicine)
(Tumor Progression and Metastasis, Karmanos Cancer Institute, Wayne State University, School of
(Kyushu Central Hospital of the Mutual Aid Association of Public School Teachers)
(Department of Surgery and Bioengineering, Advanced Clinical Research Center, Institution of
(Division of Immunology, Aichi Cancer Center Hospital)
(Department of Molecular Medicine, Institute for Molecular and Cellular Regulation, Gunma
(Division of Molecular and Diagnostic Pathology, Department of Molecular Genetics, Graduate
school of Medicine and Dental Science, Niigata University)
(Diagnostic Division, Otsuka Pharmaceutical Company)
(Biology Division, National Cancer Center Research Institute)
(Division of Host Defense, Medical Institute of Bioregulation, Kyushu University)
Kuwano H., et al. Genetic alterations in esophageal cancer. Surg Today.
Takahashi A, et al. Remission induced by interferon alfa in a patient with massive
osteolysis and extension of lymph-hemangiomatosis: A severe case of Gorham-Stout
Kato H, et al. The expression of RCAS1 in esophageal squamous cell carcinoma is
associated with a poor prognosis. J Surg Oncol
Kato H, et al. Endoscopic clips prevent self-expandable metallic stent migration.
Kato H, et al. The incremental effect of positron emission tomography on diagnostic
accuracy in the initial staging of esophageal carcinoma. Cancer
Takeuchi K. et al. A modified stapling technique for performing billroth I anastomosis
after distal gastrectomy. World J Surg
Takeuchi K. et al. Drug resistance of Enterococcus faecium clinical isolates and the
conjugative transfer of gentamicin and erythromycin resistance traits. FEMS Microbiol
Tsukada K, et al. Clinical factors influencing CT findings in patients with acute
Tsukada K, et al. Relationship between secretory leukocyte protease inhibitor levels in
bronchoalveolar lavage fluid and postoperative pulmonary complications in patients
with esopha geal cancer. Am J Surg
Mochiki E, et al. Laparoscopy-assisted distal gastrectomy for early gastric cancer: Five
Uchida N, et al. Schwannoma of the breast: report of a case. Surg Today
Suehiro T, et al. The effect of the herbal medicines Dai-Kenchu-To and
Keishi- Bukuryo-Gan on bowel movement after colorectal surgery. Hepato-Gastroenterol
Suehiro T, et al. Hyperinsulinemia in the patients with colorectal cancer.
Shimura T, et al. Efficacy of transplanting cryo-preserved and encapsulated xenogeneic
fetal liver fragment as an auxiliary liver support in 90%- hepatectomized
Shimura T, et al. Mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma of the extrahepatic bile
Shimura T, et al. Implication of galectin-3 in Wnt signaling.Cancer Res
Haga N, et al. Esophageal manometric changes and gastroesophageal reflux symptoms
after distal gastrectomy for gastric cancer. Hepato-Gastroenterol
Tsutsumi S, et al. Loss of KAI1 expression in gastric cancer. Hepato-Gastroenterol
Tsutsumi S, et al. Vascular Endothelial Growth Factor C (VEGF-C) Expression in pT2
Gastric Cancer Hepato-Gastroenterol
Tsutsumi S, et al. Ets-1 Expression in Gastric Cancer Hepato-Gastroenterol
Fukuchi M, et al. TGF-ß signaling in esophageal squamous cell carcinoma. Esophagus
Aihara R. et al. Clinical significance of mucin phenotype, beta-catenin and matrix
metalloproteinase 7 in early undifferentiated gastric carcinoma. Br J Surg
Aihara R. et al. Incidence and distribution of hybrid goblet cells in complete type
intestinal metaplasia of the stomach. Pathol Res Pract
Fukai Y, et al. Correlation between laminin-5 ?2 chain and epidermal growth factor
receptor expression in esophageal squamous cell carcinomas. Oncology
Yajima T, et al. A novel role of IL-15 in early activation of memory CD8+ CTL after
Wada S, et al. Rationale for nti-angiogenic cancer therapy with vaccination using epitope
peptides erived from human vascular endothelial growth factor receptor 2
Faried A, et al. Correlation between RhoA overexpression and tumour progression in
esophageal squamous cell carcinoma. Eur J Surg Oncol
Kimura H, et al. Flat-type primary malignant melanoma of the esophagus treated by
EMR : case report.Gastrointest Endosc
Yamauchi H, et al. Bilateral ovarian teratomas successfully treated by ovary-conserving
technique.-Report of a case- Pediatr Int
Takita J, et al. Primary squamous cell carcinoma of the stomach: A case report with
immunohistochemical and molecular biologic studies.Hepato-Gastroenterol
AM J PHYSIOL-ENDOC M
BRIT J CANCER
BRIT J SURG
CLIN CANCER RES
EUR J CANCER
GENE CHROMOSOME CANC
INT J CANCER
J CLIN ONCOL
J PHARMACOL EXP THER
Revue de presse ANGLAIS Semaine du 10 au 17 mars 2008 Time –March 10, 2008 Courrier International – Du 06 au 12 mars 2008 Rocker-activist Bob Geldof joined the U.S. President during his recent Africa trip for a wide-ranging discussion Royaume-Uni on aid, America and doing laundry on the road From gay marriage to unwed professionals having kids, Etats-Unis Spain is
Doppler-guided hemorrhoidal artery ligation (DG-HAL): a safe treatment of II-III degree hemorrhoids for all patients. Could it be potentially also good prophylaxis? Aim. Doppler-guided hemorrhoidal artery lig- Department of Surgery, S. Peter Hospital ation (HAL Doppler) is an innovative hemor- rhoid treatment mainly utilised for II-III degree where bleeding is a predominant s