Tips for Parents: What to Do If Your Child Witnesses Bullying
Qué Hacer si su Hijo o Hija es Testigo de Actos
La intimidación y el abuso ocurren cuando un estudiante dice o hace cosas a propósito
que hieren a otro estudiante. Es común que estos actos se repitan y que al estudiante
maltratado se le dificulte defenderse. El abuso puede darse de muchas formas, tales como
golpear, insultar, provocar, rechazar, amenazar, poner apodos ofensivos, hacer circular
rumores falsos, enviar mensajes maliciosos por teléfono, celular, Internet. Sin embargo,
no se considera intimidación o abuso cuando dos estudiantes con igual fuerza o poder
Muchos estudiantes son testigos de casos de intimidación y abuso en la escuela. Es
muy importante que estos alumnos, que solo son espectadores, busquen ayuda para que
el abuso termine. Por ello, estamos en la escuela enseñando a los estudiantes lo que
pueden hacer cuando son testigos de casos de abuso escolar. A continuación encontrará
algunas sugerencias para ayudar a combatir este problema.
Si su hijo o su hija habla con usted de haber sido testigo(a) de un caso de abuso en la
escuela, se recomienda hacer lo siguiente:
• Enseñe a su hijo(a) cómo conseguir ayuda sin que corra riesgos
• Anime a su hijo(a) para que intervenga verbalmente, si no corre ningún riesgo,
diciendo por ejemplo: “Cálmate, esto no te va a llevar a ningún lado”.
• Dígale a su hijo(a) que no se ría cuando observe actos de abuso, y que tampoco
observe pasivamente cuando alguien está siendo maltratado. Esto solo refuerza
la conducta del que comete el abuso —quien desea ser el centro de atención.
• Anime a su hijo(a) para que le diga a un adulto de confianza cuando observe
actos de intimidación y abuso. Reportar un acto de abuso a un adulto no es ser un
chismoso o “soplón”—por lo contrario, es un acto de valor. Si fuera más fácil para
el/ella, sugiera ir junto con un amigo(a) a hablar con un adulto.
Esta lista fue adaptada de una publicación preparada para la campaña “Take a Stand. Lend a Hand. Stop
Bullying Now!” de Health Resources and Services Administration, Maternal and Child Health Bureau, y
U.S. Department of Health and Human Services.
2007 por Hazelden Foundation. Todos los derechos reservados. Este material puede ser reproducido para uso personal o de grupo.
What to Do If Your Child Witnesses Bullying
• Ayude a su hijo(a) para que apoye a los estudiantes que tienden a ser maltratados,
por ejemplo, hablando con ellos y dándoles apoyo después del incidente.
• Enseñe a su hijo(a) a incluir a estos estudiantes en sus actividades, por ejemplo,
invitándolos a comer o jugar con ellos.
• Elogie y premie los “actos silenciosos de valor”—tal como cuando los niños(as)
trataron de hacer lo correcto para que parara el abuso, aun cuando no hayan tenido
• Practique con su hijo(a) maneras específicas de detener el abuso, por ejemplo, de lo
que podría decir o hacer para ayudar a alguien que está siendo maltratado.
2007 por Hazelden Foundation. Todos los derechos reservados. Este material puede ser reproducido para uso personal o de grupo.
Hemodialysis International 2006; 10:241–248Indiana University School of Medicine and Richard L. Roudebush Veterans Administration Medical Center,The relationship of hypertension with adverse outcomes is uncertain in the hemodialysis population. If hypertension is an etiologically significant cardiovascular risk factor in hemodialysis patients, thefirst step would be to assess the level of BP
CHAPTER 4 DRUGS AND MEDICATIONS Determining the Equine Drugs and Medications Designation for Each Breed or Discipline. Testing. Cooperation. Responsibility and Accountability of Trainers. Equine Drugs and Medications Testing in Connection with an Appeal Measurement. Results, Confirmatory Analysis, and Retest. Management Procedures. Interpretations of the Federa
Tips for Parents: What to Do If Your Child Witnesses Bullying
Qué Hacer si su Hijo o Hija es Testigo de Actos
La intimidación y el abuso ocurren cuando un estudiante dice o hace cosas a propósito
que hieren a otro estudiante. Es común que estos actos se repitan y que al estudiante
maltratado se le dificulte defenderse. El abuso puede darse de muchas formas, tales como
golpear, insultar, provocar, rechazar, amenazar, poner apodos ofensivos, hacer circular
rumores falsos, enviar mensajes maliciosos por teléfono, celular, Internet. Sin embargo,
no se considera intimidación o abuso cuando dos estudiantes con igual fuerza o poder
Muchos estudiantes son testigos de casos de intimidación y abuso en la escuela. Es
muy importante que estos alumnos, que solo son espectadores, busquen ayuda para que
el abuso termine. Por ello, estamos en la escuela enseñando a los estudiantes lo que
pueden hacer cuando son testigos de casos de abuso escolar. A continuación encontrará
algunas sugerencias para ayudar a combatir este problema.