Microsoft word - ivp - 2007.doc

Pembroke Regional Hospital
Diagnostic Imaging Department
X-RAY EXAMINATION OF THE KIDNEYS (I.V.P.)
These examinations are done Monday to Friday by appointment only. Our booking office will contact you with an appointment date and time.
As no daycare service provisions are available, please make alternate arrangements for
your children.
Please make sure to bring your Health Card and have it ready each time you visit the
hospital. Due to the high volume of patients, please arrive at least 30 minutes early for
your appointment.
PREPARATION INSTRUCTIONS:
It is important that these instructions are followed carefully, since the success of the x-ray examination depends upon a well-prepared emptyand clean bowel.
Two Bisacodyl Pills and Two Bisacodyl Suppositories may be
obtained at a drugstore.
The Day Before The Examination
Diet during the day should be light such as: Canned or well cooked,tender vegetables, clear chicken and meat broth, cooked cereals,Arrowroot, cottage cheese, custard, rice, canned fruit, etc.
At 7:00 p.m., take the 2 bisacodyl pills and insert 1 bisacodyl
suppository. DO NOT eat after your supper at 5:30 p.m.
Early In The Morning Of The Examination
At 6:00 a.m., insert 1 bisacodyl suppository.
Take no food before the examination. You may drink a small
amount of water or juice only. Do not drink coffee, tea or pop prior
to the exam.
Please proceed to the Diagnostic Imaging reception area on
the Ground Floor –Tower B –we are located next to
Emergency.
Hopital Regional de Pembroke
Visualisation Diagnostique
EXAMEN RADIOGRAPHIQUE DES REINS
Vous pouvez passer cet examen du lundi au vendredi avec un rendez-vous
seulement. `A cause du volume de patients divers, arrive 30 minutes en avance
votre rendevous SVP. Veui
e-sante et
presentez chaque fois en arivant dans notre departement.
PREPARATION
Il est tres important de suivre les directives suivantes a la lettre puisque la reussite de votre examen depend de la preparationmeticuleuse de vos intestines. Vos intestins doivent etre vides et aussipropre que possible.
Les pillules Bisacodyl et les suppositores Bisacodyl peuvent etre
achetes a la pharmacie en ville.
La journee avant votre examen:
Prenez vos repas tres leger comprenant des aliments tels que: les legumes en conserve ou autres legumes tendres (bien cuits), du bouillon,cer conserve. N.B. Ne mangez rien apres votre souper a 5:30 p.m.
A 7:00 p.m. prenez 2 pillules bisacodyl et inserez 1 suppositoire De bonne heure le matin de votre examen:
A 6:00 a.m. inserez un autre suppositoire bisacodyl.
Ne mangez rien avant votre examen. Vous pouvez boire seulementune Veuillez vous presenter au bureau de la reception
Visualisation Diagnostique au niveau du sol, Tour B –pres
du
Urgence.

Source: http://www.pemreghos.org/instructions/IVP.pdf